Google出品:2017年全世界都在搜什么?
(来源:精彩英语演讲)
每年都有一些网站会进行年终盘点,而今年也不例外
比如,Google就制作了一条视频,无数条How (如何)构成了2017的主题。
它试图提醒我们,世界上还有多少事情值得关注,而又有多少人正尝试着以个体的力量找到解决方案。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0519n938ho&width=500&height=375&auto=0
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z051899wnfv&width=500&height=375&auto=0
以下,就是2017年,数以亿计的网民们,在搜索框里寻找答案的内容。
森林大火是怎么烧起来的?
朝鲜的导弹射程有多远?
修建边境墙需要多少钱?
全世界有多少难民?
飓风是如何形成的?
怎样用木板封住窗户?
在暴风雨中如何安抚狗狗?
如何帮助遭受洪灾的灾民?
如何帮助难民?
如何帮助波多黎各?
如何帮助墨西哥?
如何帮助拉斯维加斯?
如何制作示威标语牌?
如何竞职公选?
如何观看日食?
如何有所作为?
如何成为一个坚强的女人?
如何做一个好父母?
如何成为超级英雄?
如何变得无所畏惧?
如何寻求进步?
小编特地去查了下不同国家的搜索榜,发现还是有一些差异的,比如英美两国:
美国2017年度搜索榜
1) Hurricane Irma 艾玛飓风
2) Matt Lauer 马特-劳尔
3) Tom Petty 汤姆-佩蒂
4) Super Bowl 美国超级碗橄榄球大赛
5) Las Vegas shooting 拉斯维加斯枪击案
6) Mayweather vs McGregor fight 拳击跨界世纪大战 梅威瑟vs麦格雷戈
7) Solar eclipse 日食
8) Hurricane Harvey 哈维飓风
9) Aaron Hernandez 艾伦-赫尔南德斯
10) Fidget Spinner 指尖陀螺
英国2017年度搜索榜
1) Meghan Markle 梅根-马克尔
2) iPhone 8 苹果iPhone 8手机
3) Hurricane Irma 艾玛飓风
4) Fidget spinner 指尖陀螺
5) Manchester bombing 曼彻斯特爆炸案
6) Grenfell Tower 格伦菲大楼(英国伦敦24层楼高的公寓,发生火灾)
7) 13 Reasons Why 美剧《十三个原因》
8) Tara Palmer Tomkinson 塔拉-帕尔默-汤金森
9) Shannon Matthews 香农-马修斯
10) iPhone X 苹果iPhone X手机
Hurricane Irma, iPhone, Matt Lauer, Meghan Markle, Bitcoin, Despacito and fidget spinner are among the top Google searches for 2017.
艾玛飓风、苹果手机、马特.劳尔、梅根.马克尔、比特币、神曲Despacito以及指尖陀螺都是2017年谷歌搜索量最高的关键词。
而对于国内小伙伴来说,可能不太了解两国榜单上都出现的热词“指尖陀螺”,在这里给大家科普下:
A fidget spinner is a small ball-bearing device that users can rotate between their fingers. It was originally seen as a device to help people who have attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD.
指尖陀螺是一种小型的滚珠轴承装置,用户可以把它在手指之间快速旋转。它最初被视为一种帮助多动者患者的工具。许多教师禁止学生在课堂上玩指尖陀螺。
But many classrooms banned students from bringing in and using fidget spinners. So, students decided to try to construct their own fidget spinner using paper. “How to make a paper fidget spinner” became a top search in May, just in time for the end the school year in the United States.
所以学生们决定尝试用纸来做他们自己的指尖陀螺。“如何制作纸质指尖陀螺”成为了五月份最热门的搜索关键字,这正好赶上美国一个学年的结束。
最有趣的当属日本的榜单,感觉日本人民真是非常关注娱乐圈动向:
日本2017年度搜索榜
注:
1、小林麻央:日本人气美女主播,罹患乳癌,抗癌3年,今年病逝
6、松居一代:泪诉老公船越英一(日本男演员)出轨
7、安室奈美惠:2018年将隐退
8、清水富美加:人气女演员,退出娱乐圈加入邪教
10、ブルゾンちえみ:今年爆红的女搞笑艺人
而作为我们的另一个邻居韩国,他们对于电视剧电影的热爱可以说是非常明显了......
韩国2017年度搜索榜
注:
4、臼齿爸爸:“英雄爸爸”杀人案
5、天堂M:手游
10、real:金秀贤和雪莉演的电影
而除了这些年度热搜,其实各大词典也会发布年度关键词,比如《柯林斯词典》就公布了他们统计的2017年度词汇:
The Word of the Year campaign is a chance to reflect on the words that have defined the last 12 months and we can reveal that the 2017 winner is…FAKE NEWS.
Fake news(假新闻)以当仁不让之势成为年度词汇,完美反映出了过去12个月的种种事端!
除了fake news外,还有些词汇也成为了年度热门的候选:
GIG Economy:一种经济模式,拥有很少数量的固定员工,大多数工作都由临时工或自由职业者完成。
Echo Chamber:一种环境,通常出现在社交媒体网站,在这种环境下,任何观点都会得到同意,因为只有持有相似观点的人才能看到或听到这个观点。
而传说中有着“美国人的新华字典”美誉的《韦氏大学词典》今天也公布了年度词汇:Feminism(女权主义)
The word is defined in Merriam-Webster as "the theory of the political, economic, and social equality of the sexes" and as the "organized activity on behalf of women's rights and interests."
Feminism在词典中的解释为:“在政治、经济和社会中性别平等的理论”,以及“为女性权益组织的活动”。
最后,不妨让我们在评论区,大胆预测下中国今年大家都在搜什么吧~
关注我们:
豆瓣:空中传译
新浪微博:@空中传译
搜索官网:www.airtranslator.com
Twitter:https://twitter.com/AirTranslator
Instagram:https://www.instagram.com/airtranslator/
Facebook:https://www.facebook.com/airtranslatorltd
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/air-translator
了 解 AT
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t036533w6sn&width=500&height=375&auto=0
下 载 APP
关 注 公 众 号
访问AT官网请点击【阅读原文】哦
↓↓↓